While I normally try to summarize the book or provide highlights and some of the author’s main points, that seemed a little less useful for a book of scripture, but since part of the impetus behind reading it in Russian was to help maintain (re-gain?) at least a semblance of Russian-language skills, I thought I would hearken back to my mission days and try to give the same type of overview of the Книга Мормона that we gave as missionaries when doing what we called street contacting, simply walking up to people, asking if they’d give us a few minutes of their time, and then explaining who we were and what, in generic terms, our message was. If people were willing to listen for a few minutes, we usually had a chance to talk about the Book of Mormon, which was new and unique for upwards of 90% of the people with whom we spoke. Most missionaries, myself included, liked to use the illustrations included at the front of the book. We typically told people we met that the Book of Mormon was a book of scripture, the same as the Bible is a book of scripture, that testified of Jesus Christ. It was written by ancient prophets, starting with a man named Lehi, who left Jerusalem and moved to the American continent. The book recorded the history and prophecies of Lehi’s descendants, culminating in a visit to these people by the resurrected Savior, where He taught His gospel and performed miracles just as He had done in Jerusalem. This record was compiled by another ancient prophet, named Mormon, and buried, later to come forth, with God’s help, through a modern-day prophet named Joseph Smith. The book ends with a promise that if we ask God about its truthfulness, He will answer us.I will first note that I am a huge fan of how this edition of the Book of Mormon in Russian uses the Russian letter Ё (yo). While most literate Russians don’t need it printed, and there’s some debate among linguists about its status, learners of Russian are helped immensely by the letter. I would’ve loved having it in the Book of Mormon as a missionary (as it was, I always added the two dots over the E when it was required by hand in my copy as a missionary). The new translation, though, didn’t always leave me as satisfied. I found that they strayed from some Biblical phrasings or other more staid expressions in favor of more literal translations (which has been done with other languages, too), likely in an attempt to make the scriptures more accessible to the modern, younger reader. Finally, there were a few translations, as usual, where having a native English speaker who knows Russian well as a proofreader would’ve helped. None of those imperfections reduce the truth of the book, of course. As stated above, it’s never bad to re-read the Book of Mormon. Even though I know very well how the stories go and what the main lessons are, the book is inspiring almost every time I pick it up. Like the Bible, the Book of Mormon is full of eternal truths and principles that apply to our lives even though the situations we encounter are continually changing and the world around us is always fluid. At the end of the book, Moroni’s promise continues to deliver. Moroni notes that we can know the truth of all things through the Holy Ghost, and I have put that to the test repeatedly, both about the Book of Mormon and about other Church- and doctrine-related questions. My belief in God, in the scriptures, and in the Church have repeatedly been strengthened, often as a result of my questions, and I can state, just as I did twenty years ago at the end of the quick overview given to so many people on the streets of St. Petersburg, I know the Book of Mormon is the word of God!
|
|
This work, including all text, photographs, and other original work, is licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives 3.0 License and is copyrighted © MMXIV John Pruess. |


Incidents in the Life of a Slave Girl by Harriet Jacobs, whose pen name was Linda Brent (available 
Clinton Cash: The Untold Story of How and Why Foreign Governments and Businesses Helped Make Bill and Hillary Rich by Peter Schweizer (ISBN: 978-0-06-265943-9) talks more about Bill and Hillary Clinton after the Clinton presidency than during it, but the story told would not have been possible if it weren’t for Bill Clinton having held America’s highest office first. After leaving office after eight years, the Clintons decided to stay intimately involved in politics. Hillary was elected to the Senate, ran for president, and was secretary of state under Obama. In the book, Schweizer chronicles how the Clintons leveraged their proximity to power to rake in piles and piles of money. The author points out that there is nothing technically wrong about that fact. What was so suspicious was the timing, amount, and source of much of that money. The book carefully points out the machinations that often took place under the radar. When certain shady businessmen wanted to get involved in the Kazakh mining business, big donations were made to the Clintons’ foundation, Bill made a high-profile visit to Kazakhstan, said some stuff that, in some ways, legitimized Kazakhstan’s dictator, and suddenly those same businessmen had a deal. When Russia wanted in on buying American uranium and Hillary sat on a Senate committee that was involved in the approval of that plan, those involved in the deal were donating to the Clintons. Similar actions took place when India wanted to get nuclear technology. The Clintons had shadowy dealings in South America and in Africa. When the Clintons were in a position to possibly affect the outcome of a decision, they and their friends seemed to benefit and America seemed to lose. Schweizer ends his book with an appeal to those who have the legal authority to investigate these suspicious dealings.
In Europe’s Shadow: Two Cold Wars and a Thirty-year Journey through Romania and Beyond by Robert D. Kaplan (ISBN: 978-0-8129-8662-4) is a wide-ranging survey of Romanian history, focusing on the post-World War I XX century and the first decade or so of the XXI century. Kaplan has
Outrage, Inc.: How the Liberal Mob Ruined Science, Journalism, and Hollywood by Derek Hunter (ISBN: 978-0-06-283552-9) talks about that very ice age and how it never came, but the same alarmism that drove the talk about it has not abated at all. In fact, according to Hunter, the hype about the ice age’s replacement cause, climate change, is exponentially greater and has been combined with overwrought hype about dozens of other issues. The thesis of Hunter’s work is that that hype is lacking a foundation in reality, but has overtaken all of pop culture, a lot of the news media, and a lot of the scientific world. He talks a lot about the Leftist bias in all of those areas that the Right so often complains about. In each section, he provides concrete examples and then some analysis to drive home the points being made. He digs into some things that many readers probably would not even consider on their own, such as the budgets (and sources of those same budgets) for various movies. He found that while the movie studios and producers make their mainstream fare, they also unabashedly spend millions on agenda-driven movies that usually don’t do well at the box office. An agenda-driven press, though, happily covers those films in great detail. Hunter discusses the origins of some of pop culture’s environmentalist stars like Bill Nye and Neil deGrasse Tyson and why they are really only qualified to speak about certain issues, but seem to be asked for what are portrayed as authoritative statements on a variety of things. Hunter notes that if people can be incited to anger, they do what all people do when angry: make less-effective decisions, including asking for government policy that limits liberty and voting in politicians that want to expand government control.
Church of Cowards: A Wake-up Call to Complacent Christians by Matt Walsh (ISBN: 978-1-62157-920-5) is a book about that very call to action. In the book, Walsh discusses some of what he perceives to be problems in America and then talks about how they are largely, if not completely, overcome by Christians getting up and putting their religious beliefs into action. While he is Catholic (not discussed in the book, but a known fact), the book is not directed at any specific denomination; the things he says are meant to be applicable by all believers. He notes that polls generally find America to be about 70% Christian, but that America does not function like a country that is 70% Christian. The opening chapter presents a fictionalized situation where barbarians come to America to slaughter Christians, something like ancient Rome, but can’t find anyone that will stand up for what the barbarians believe to be Christianity. The people they find are wishy-washy and non-committal about anything other than their openness and tolerance. The rest of the book that looks deeper into those watered-down values and how far they are from what Walsh believes is taught in the Bible. Modern man’s disdain for organized religion, the commitment many show to entertainment instead of God, and a brand of religion that doesn’t require any sacrifice from its adherents are a few of the topics that draw Walsh’s ire in a, typical for his Internet-based daily show, scathing take-down of modern American Christianity. The book asks those who call themselves Christian to start taking their religion more seriously, which, for most, will mean making effort to change and become more active.
It seems there are
Kommando: German Special Forces of World War Two by James Lucas (ISBN: 0-304-35127-X) is a book that takes a look at special forces from the other side. Lucas is clearly pro-Ally and writes from a perspective driven purely by scholarly interest. The writing is dispassionate and appropriately covers the material. He discusses German special forces in the army, navy, and air force during World War II. He notes that German efforts in this area, just like happens to be the case for many other countries, historical and modern, were hampered by bureaucratic infighting, although this is probably a good thing in the case of World War II. The book catalogues various battles and operations that German special forces were involved in, some successful, such as the taking of a large fortress, the Belgian Fort Eben-Emael, and others resulting in large losses for the Germans, such as an attempt at capturing Yugoslav Partisan leader Josip Tito. There were also descriptions of guerilla action and more political things, such as an operation in Poland, where the intent of the operation was to make it look like the Poles were revolting, harming Germans, and giving Germany a reason to attack. There were descriptions of the German Navy trying to conduct special operations in specially designed boats and submarines, most of which were abject failures. The air force didn’t fare much better, although the author places much of the blame for this on German military leadership, including Hitler, who expected too much and did not use the special forces in appropriate situations. Finally, the book examines non-military forces, which were special only in the sense that they weren’t regular soldiers. In general, using civilians was even more havoc-filled than the failed operations that involved professional soldiers.
Dave Barry’s Money Secrets: Like: Why Is There a Giant Eyeball on the Dollar? (ISBN: 1-4000-4758-7) is a parody of financial advice books or self-help books and contains a lot of Barry’s goofball humor as well as the kinds of juxtapositions of what people are always saying and what actually happens in real life that have kept comedians in business since the dawn of time. He talks about the need for money, the lack of money, the history of money, investment opportunities, financial gurus, famous rich people (the bit on Donald Trump was surprisingly germane), tipping, and the stock market, among other things. None of it is sound financial advice, but it the vast majority of it hits home, like all good humor, because there’s some truth to it.
Master and Commander by Patrick O’Brian (ISBN: 0-393-30705-0) is the first in what turned out to be a twenty-book series. The novel starts off with the main protagonist, Jack Aubrey, being promoted and taking the helm of his own ship. He finds a guy named Stephen Maturin to be the ship’s surgeon, and off the two main characters in the series go, sailing for the Royal Navy. Their first duty is convoy escort, but having successfully completed that, they are given permission to cruise, looking for prizes (enemy ships, as the setting for the books is the Napoleonic Wars). Aubrey leads his crew to a few successes, some minor, some much more significant. Throughout, life aboard a ship and life in port are presented in life-like detail, right down to the ropes and pulleys aboard the ship. While Aubrey and Maturin headline the action, the story includes the other officers and men aboard, giving a complete picture. The story is loosely based on some actual events in the Royal Navy’s history. When the crew is in port, one is also introduced into Captain Harte, Aubrey’s superior, and Harte’s wife, with whom Aubrey is having an affair. That comes back to bite Aubrey toward the end of the novel, when he is prevented from getting any of his prize money, which is Harte’s way of getting back at him.
In Flashpoints: The Emerging Crisis in Europe by George Friedman (ISBN: 978-0-307-95113-7), the author examines the history of Europe between the great wars and then wants to know if Europe will continue in its post-World War II ways or return to its long history of war. He argues that Europe’s history of conflict has not come to an end. The war in Bosnia & Herzegovina after Yugoslavia disintegrated and Russia’s invasions of Georgia and Ukraine are given as the most prominent examples of how Europe has not been very peaceful since the fall of the Soviet Union, and that’s relatively recent. He discusses many of the problems Europe is facing, such as immigration from predominantly Muslim societies, the UK’s distance from the EU (the book was written before Brexit was finalized), friction between northern Europe and southeastern Europe, and economic concerns throughout the European Union. Friedman bases a lot of his analysis on what he calls
12 Strong: The Declassified True Story of the Horse Soldiers by Doug Stanton (ISBN: 978-1-5011-7995-2) tells the story of the earliest American soldiers to go into Afghanistan after the attacks that rocked America. The book starts with the airplanes flying into the World Trade Center and the reactions of the Army Special Forces soldiers who would eventually be the first to respond. The reader learns quite a bit about the lives of the twelve guys to go into Afghanistan. There were a variety of backgrounds, but all were committed to serving their country and making sure the terrorists didn’t strike again. The book tells of their preparations, some of which were rather unorthodox, including buying things from local stores or ordering supplies from catalogs. Actually getting into Afghanistan was a complicated matter, even with bases nearby in Uzbekistan. The helicopter rides from Uzbekistan to Afghanistan were harrowing experiences with pilots flying blind in unfamiliar territory with unfamiliar weather patterns. They eventually made it, though, and then the soldiers got to doing what they were trained to do. It wasn’t just fighting, though, as they were also trained to adapt to local conditions and get in the heads of the people they would be fighting with and against. They had to make allies out of temperamental Afghan warlords. The book portrays this as happening fairly easily and quickly, which may have been the case, but the men expressed a lot of trepidation about how their interactions with the Afghan leaders would go and were grateful for the American firepower that backed up what they were claiming they’d be able to help with. The initial American soldiers were careful to remain in their advisory roles and let the Afghans run the war. This also built respect and trust, and was a key to both building alliances and successful military action. The special forces soldiers were convinced that their work in Afghanistan was so successful because it was really the Afghans’ fight against the Taliban — America was just helping. One subplot, if it can be called that, in the book is the story of John Walker Lindh, the American who joined the Taliban. He was a prisoner that some of the soldiers in the book came in contact with. The book closes with happy reunions for the soldiers after completing their tour of duty, but then some must turn around and go to Iraq. They answered the call of duty, but most did not see the war in Iraq in the same light as that in Afghanistan, and it ended in the loss of life for some of them. They didn’t see the same system in Iraq, where the Americans were simply advisors and the suppliers of firepower, and that bode badly, according to them.